According to developer docs described in this link:
A game service should be able to verify a user id token with the jwks creds provided by the well known url.
However, a cloudflare captcha was incorrectly set up on both the v1 and v2 endpoints, which prevented fetching jwks info from these 2 endpoints without EOS SDK.
Influenced link:
https://api.epicgames.dev/epic/oauth/v2/.well-known/jwks.json
https://api.epicgames.dev/auth/v1/oauth/jwks
Both link is static resources and should be whitelisted from cloudflare captcha.