“Good” news, this is no longer backlogged.
It’s now labelled as “Won’t Fix”.
@Hevedy I went down the same rabbit hole you did, no one ever solved this on answerhub, UDN, or elsewhere. I tried everything they suggested and exhausted every single avenue. The people trying to debate whether its an issue earlier in the thread clearly never attempted it themselves. I was able to improve the result slightly but it was never even close to “acceptable”.