Definitively we need a script or an official Unreal plugin for Max that exports our geometries in UE4 respecting world and local pivots, materials, animations, cameras, lights, proper names, hierarchies, groups, etc.
Also the plugin automatically should assign the second UV map.
I tried for some time the Cryengine plugin for Max. It was not perfect but worked. We need this type of exporter.
regards.