Oh wait. My reply was for importing the actual landscape tiles.
You want to know how to import different height/weight maps.
To do that, you will need a separate output device for each. Using your example, the Coast Erosion device has four output channels. Connect a separate output device to each one of those – four outputs, four devices.
Please excuse my confusion.