Hi, did you find any tools to support what you wish to achieve? I do not have any solutions for you but am probably in the same situation as you. Most likely I will develop my own data import plugin unless there is something available.
best regards,
Patric