Import FBX - does not import new animations

batex uses the same export operator as the FBX export you show in your answer

-I already used Blender FBX export a while ago
-I also used “send to unreal” addon (your link)

I’ll try exporting animations that way, and see if the problem reoccurs