Import Animation with "Set Range" option for the animation length setting doesn't seem to work

Agreed, that would be much more intuitive!

Drop this in the category of Unreal ‘hidden knowledge’, where there is no clear info/ documentation on what the best practice is.