This error seems to imply that it is failing to find one of the files which should have been installed as part of the MetaHuman plugin. I suppose this could be a permissions issue if for some reason your login account doesn’t have access to that file.
My first suggestion would be to try uninstalling and re-installing the MetaHuman plugin from the account you intent to use as maybe there was some sort of error/issue during installation.