Ok, we found finally a way to do this without modifying the .exe or upgrading to the latest engine version. All of you have to do is to add the following include in your Ressource/Windows/‘ProjectName’.rc :
#include "Runtime/Launch/Resources/Windows/resource.h"
Then, the icon you can set inside your project settings will work as intented !