I wish there was a better Foliage Paint tool

Hello dear developers. I work often and a lot with the Foliage Paint Tool and would like to see further development that would allow the process to be better organized. It’s frustrating in the long run to always have to work in a tiny window with tiny thumbnails. It would be nice if you could at least form groups.