I urgently need help. This is very strange, and It won't let me test the game, it just kicks me back to lobby.

The Landscape warning, looks it like it needs updating, but I don’t see if it does anything else with them.

At the end its a connection time out, but the last thing it says before that timeout is waiting for camera’s

Are you using any camera’s ?

In the video the landscape does look like its not loaded properly, maybe since your already in fortnite the landscape validation issue is causing it to timeout ?
Do you have a yellow triangle in your editor viewport ?
Close fortnite and select all your landscape tiles and right click Save selected actors
Rebuild HLODs and then relaunch session