I have this strange new texture glitch occuring

Are you getting messages about VRAM, perhaps?

If you restart the editor, it goes away.