In 4.17 this was not a problem. Also in 4.18 and 4.19 using the viewport gizmo to drag translate does not recreate the scene proxy and is not a problem. However, an actor with a large mesh component that takes some time to create will cause a stall when it get recreated.