I see where you’ve posted a bug for your HLOD issue. I can filter my Output Log for ‘LootCurrentSeason’ and see the errors listed above. But I can see that you have some extra errors in that thread: “WorldPartitionHLODsBuilder” filter term.
You are not the only one with this problem.
I came across some troubleshooting steps.