I can't walk into a specific area of my map

Maybe a collision box there? At the top of the viewport, select “Show” and show the collision in your level.