Unreal engine only works will with FBX 2016, also when exporting in maya choose ‘Game Exporter’ Instead of export selection.