That is weird. But I am glad it is working.
I hope Epic sees this and does some investigation.
Also, I have a few of those AZERTY keyboards laying around! Though I have yet to use any of them. (And they are really old… May not even work on a modern pc or a pc at all!)