I just need to make sure you are using the correct version of Visual Studio Express 2013. Microsoft released several different versions of Express, and the only one that works with Unreal Engine 4 is the Windows Desktop version. Is that the version that you are using?