I have tried uninstalling a new copy where I read that it should just pop up when launched for the first time - it didn’t. So?..
Did you shut down that launcher an restart it.
It is under the “Unreal Engine” button in the Launcher. There is a tab for “Twinmotion”