I have the same problem,
edit:
I was able to get the UE5-0 tag, by selection an other category frist, then select the tag and then switch back to the category