It could perhaps be due to the Windows settings. My PC is in Swedish so I apologize for the translation. Simply check the Skala och Layout = Scale and Layout on Windows → Settings → Display. Sometimes this can mess with other applications UI. Alternatively look through the project settings for Unreal:
- Check Enable High DPI Support in Unreal Engine → Edit → Editor Settings → Appearance.
