Well if you have access to version 4.4 you should be able to activate and use UMG (Unreal Motion Graphics) this is Unreals new GUI helper and can be used to create buttons ect.
Here would be the best place to start it has the basic documentation needed to get started.
Best of luck.