Http通信によるユーザ認証について

CookieはHTTPヘッダーから取得してください。
UE4はブラウザではありませんので、cookieを自動取得・保存する機能はなかったと思います。