いえ、サーバーへデプロイするのには、Apacheなどが動かせるWebサーバーの知識が必要です。最近はVPSなどを有償でレンタルすれば既にインストール済みサーバーを作ることも可能ですが、それなりに知識が必要です。
XAMPPなどを触ったことがあるのであれば、おそらくは難しくありませんがApacheとは何それというレベルだと厳しいかと。以前はDropboxやOneDriveのクラウドサーバー上に配置するだけで簡単に構築が可能でしたが、最近は標準のままだと厳しくなりました。
これらの知識はUE4をやっていても手に入りませんので、HTML5でWeb上に公開したいというのであれば多少なりともWebの知識を別途身につける必要があります。
最後に、質問に対しての返信を質問で返信すると、スレッドの伸びがややこしくなるので、必ず質問の下にある、『add new comment』で返信するようにしてください。