Multiplyの0.836は、上の画像を実際のテクスチャの白いバーの長さを当てたものです。 前後の余白の計算は、しなくていいという判断になっています。
テクスチャの座標は、左が0で、右が1なので、バーの長さ分ずらすという形になっています。