How would I make a Level Editor in Unreal?

All of the tutorials I’ve seen are for 2D games, not 3D ones.
Can someone explain this to me?

You’d have to make a plugin down the editor which is a very large topic and requires c++.

The documentation is The best place to start and then you can find a few tutorials that will help you along.