The OpenXR API itself is designed to abstract away any device specific information. It only allows accessing tracker poses by role. The Vive tracker OpenXR extension only specifies a few allowed role names.
Khronos is unlikely to allow direct access to devices by name, but it might be a good idea to ask them and HTC about adding more roles, and especially about the multi-user use case.