How to use utilize audio volumes in split-screen gameplay?

I need to utilize audio volumes for reverberation and filtering in split-screen gameplay. Filtering is behaving correctly but reverb effect is not specific to a player but rather is added to the final mix of all players. Is there workaround for this problem? I’m not using any external audio engines. Just stock UE4 tools.