How to use the same Editor Keyboard Shortcut for multiple actions (i.e toggle)?

As the title says, I’m looking into changing some keyboard shortcuts to adjust UE to other DCC I’m using.
For instance, I would like to remap Start / Stop PIE on the same key as a toggle, same thing for Pause / Resume, etc., which seems impossible as it throws an “Warning Override” instead. Any idea? Thanks !