We have a grass tutorial coming up soon but in the meantime: You can add the grass pieces by adding a branch generator & a frond. Head to properties>Skin>Spine only to make the branch not waste poly count. Run the wind wizard for grass and then adjust from there.