How to update content files in pull request when they are not tracked by git?

I want to do a pull request and want to add a few blueprints to a plugin and also provide a bugfix. But these asset files (BP) are not tracked by git. They are listed in .uedependencies. I have no idea how this works though. Anyone know how to update content files on the main repo or get it approved?