How to stack or set priority to area classes / nav modifiers

It turns out I’m just bad at looking for the answer. Shortly after posting I’ve found this post and it resolves the problem for me