The only thing that comes to mind as described is Speed Warping.
You could scale the animation but that would scale both the velocity and animations.
The tricky part though is mixing in the use of root motion if the need is to slow down the character but not the animation.