How to setup Steamworks with UE4?

I’ve been trying to get Steam running with UE4, but had no success so far. I tried multiple tutorials, including Rama’s guide, epics documentation and this one, which I want to recreate and enhance. However, I can’t seem to get it to work…

Anyone here, who could walk me thru this?