Components don’t always replicate, you might have to set the replication up on the individual component. So at BeginPlay you could do the following-
I think that will solve your issue.
You can find further information here - Component Replication | Unreal Engine Documentation
Thanks