I was able to solve my problem by dividing the output of my panning function with a scaling parameter for water scale and putting that into the coordinate input for Motion_4WayChaos_Normal.
I was able to solve my problem by dividing the output of my panning function with a scaling parameter for water scale and putting that into the coordinate input for Motion_4WayChaos_Normal.