You can use alt + LMB/RMB/MMB to move around the viewport like in Maya. Those controls should be set by default, but you’ll probably want to invert the middle-mouse panning, which you can do here:
(From this thread: How can I make Unreal Editor mimic Maya's Alt-MMB drag panning behavior? - C++ - Unreal Engine Forums)