How to set max velocity?

Have you try apply a weaker force, or increase the damping. It seems to be a physics simulation issue, not concerned with the movement controller.