You need to change the MaxLODSize for each LOD Group in the DeviceProfiles.ini (Base or Default) under /Script/Engine.TextureLODSettings as it currently is set to 4096 across the board. Once set to 8192, the Max In-Game display in the texture will now display 8192x8192.