How to rotate UVs as in example

Not sure I understand how it would achieve the desired effect.