In your GameInstance class, you can create a function blueprintcallable (if you need for your blueprints) and inside call:
IOnlineSessionPtr Sessions = IOnlineSubsystem::Get()->GetSessionInterface();
FOnlineSessionSettings* CurrentSettings = Sessions->GetSessionSettings(GameSessionName);
This way you can acces to your settings.
Hope it helps