How to replicate physics simulated child components properly?

Hello, I’m in the same situation, have you found a solution?