Because no one replied until yet:
Filter for the current group name in the outliner (e.g. “GroupActor0”, then it’s possible to select only the group you’ve filtered for and you can rename it by pressing F2.
If anyone knows a better solution, please tell me. This is more like a workaround.