Sometimes you people sound like abused spouses (Epic being the abuser).
Simply renaming a folder, in your project, should NOT cause the editor to run out of memory. Epic needs to fix this.
In Unity, this would be a 1 second operation. In Unreal, the advice is “buy more ram”. Seriously WTF?