How to remove Blender "useless" bones with "bone" parenting?

[Kehel18]

So you are using not skinned mesh but rather Mesh parented to Bones. I think that is the case. You can try to fill Armature Modifier props in Blender