How to remove air resistance entirely?

That assumption would be correct.

I am sure it is friction. The character noticeably slows down in the forward direction, and even stops entirely for larger jumps. There’s some force acting on the character that’s actively slowing it down, although I suppose I can’t be certain where it’s coming from.