Here’s a link from a user that asked a similar question and was answered by someone at Epic.
How to reliably wipe all game play tags on a user
I’m not sure if that helps but might be worth a look. Meanwhile, I’ll continue investigating. Thanks.
[Attachment Removed]