How To Recreate In UE5

Gives

hextile

After a bit of tuning

hextile2

Bit more

hextile3

Finally:

hextile4

In the timeline