Instead of spawning a decal, try spawning a Static Mesh plane, with your decal Material applied, that is very slightly offset from the surface of your translucent floor Material so that it will not Z-Fight with the floor. This will allow you to have a decal that does what you want, works with the levels lighting and is super cheap to render.
5 Likes