How to prevent character and movable objects from being highlighted through walls?

… If you need to build lights, or use LPV, not really.
Most of us use full dynamic.

Some use the Loushang lightmass.

The engine also added a derivation of this on which apparently Loushang has been hired to work on. IDK. read the thread.
IF you need to bake, that’s probably your best bet…